Авторство этой фразы приписывают некоторым людям. Кто все же первый произнес ее? Кто предложил есть пирожные вместо хлеба?
Авторство этой фразы приписывают некоторым людям. Кто все же первый произнес ее? Кто предложил есть пирожные вместо хлеба?
Эту фразу ошибочно приписывают Марие Антуанетте, т.к. она неплохо вяжется с цинично-безразличным отношением королевы к народу. Однако, все не так просто. Во-первых, правильно говорить о бриошах, а не пирожных, бриошь - это почти что хлеб, так что фраза уже и не звучит такой циничной. Но главное, что сама эта фраза встречалась еще с 1760 года, однако т.к. во Франции разгорелась революция, ее стали преписывать ненавистной королеве. А Жан Жак Руссо вообще утверждал в каком-то своем произведении, что эти слова фигурировали с 1740х годов. Но, кто точно эту фразу впервые высказал, неизвестно.
Данная фраза впервые упоминается Жан-Жаком Руссо в «Исповеди». Согласно Руссо, эту фразу произнесла молодая французская принцесса, которую народная молва, а также многие историки, отождествили впоследствии с Марией-Антуанеттой (1755—1793)Но впервые эту фразу записал Жан-Жак Руссо ещё до рождения Марии-Антуанетты. Видимо, её сказала какая-то другая королева или принцесса, но кто именно, однозначного ответа нет.
Добавить комментарий