Точный автор этих слов неизвестен. Это перевод с древнеславянского, причем, возможно, перевод неточный. Особые споры вызывает слово "порядка" - некоторые ученые считают, что имелось ввиду "безвластие", "благополучие" и др. Согласно летописям ("Повесть временных лет" Нестора-летописца, Новгородские летописи, содержащие "Сказание о призвании варягов") с этими словами обратились посланники нескольких славянских племен к варягам, чтобы пригласить их на княжение. Так и стал князем Рюрик. Впрочем, очень похожие по смыслу слова есть в британских древних письменных источниках, так что, возможно, эта история вообще более поздняя вставка в летописи - чтобы, например, возвысить Рюриковичей.
Добавить комментарий