Тутэйшыя - гэта этнiчныя беларусы, мясцовыя жыхары, мясцовая шляхта i сялянства. Але ж "тутэйшыя" не сiнонiмiчна проста мясцовым жыхарам, найхутчэй, гэта менавiта беларускае насельнiцтва са сваiм асаблiвым каларытам, гаворашчае на трасянце. трошкi баязлiвая i якія імкнуцца перш за усе да спакою.
Тутэйшыя - аматары сямейнага жыцця або жыцця у малых групах, iндывiдуялiсты па суцi.
Перевод на русский:
Тутэйшыя - это этнические белорусы, местные жители, местная панство и крестьянство. Но "тутэйшыя" не синонимично просто местным жителям, скорее всего, это именно БЕЛОРУССКОЕ население со своим особым колоритом, говорящее обычно на трасянке, малость боязливое и стремящееся прежде всего к покою.
Тутэйшыя - любители семейной жизни или жизни в малых группах, по сути индивидуалисты.
Добавить комментарий