От каких слов образовались эти слова - стряпня, стряпать?
От каких слов образовались эти слова - стряпня, стряпать?
Если верить словарям, то изначально слово "стряпать" означало "делать что-либо медленно, не спеша", "управлять, править какую-либо должность", "делать что-либо вдумчиво, не торопясь".
То есть, изначальное значение данного слова - "делать". Соответственно, слово "стряпня" означало "тщательно выполненную работу".
Уже потом, по прошествии времени, значение слова распространилось на "приготовление пищи" и "делать что-либо небрежно, кое-как".
Макс Фасмер, вообще, приводит в качестве одного из источников значения "стремиться, возвышаться, тянуться", с производным оттуда значением "стряпчий" ("поверенный", "адвокат").
стряпать означает не только готовить в нашем привычном понятии. вспомните "стряпчий". это не тот человек, который готовит обеды в походах. это человек "делает дела", занимая определенную должность. я думаю "стряпуха" это пошло уже разговорно от "обстряпаем дела", то есть что-то быстро сделаем, приготовим. но это мое личное мнение )
Добавить комментарий