Каково происхождение слова Брюква?







+3 +/-

Чем полезна и что можно из неё приготовить?

Профиль пользователя Ricochets Спросил: Ricochets  (рейтинг 24305) Категория: еда и кулинария

Ответов: 3

1 +/-
Лучший ответ

Скорее всего слово «брюква» попало в русский из польского через украинский язык, где brukiew представляет собой искаженное немецкое Brake, заимствованное из итальянского, которое произошло от латинского словосочетания brassica eruca, что и обозначает один из видов капусты. Форма «брюква», скорее всего, возникла под влиянием слов типа «тыква».

А готовят из брюквы много различных блюд: рагу, запеканки даже котлеты.

Ответил на вопрос: Sillery   
2 +/-

По словарю Фасмера слово брюква - это искаженное немецкое слово wru?ke, которое, в свою очередь, позаимствовано из итальянского и произошедшего от словосочетания из латинского языка brassica eruca, обозначающего один из многочисленных видов капусты.

В русский язык слово "брюква" попало из польского, где brukiew - и есть искаженное название этого овоща. Местами её вообще называли "немка" (на Смоленщине), "галанка" (то есть, голландка, так её называли в Архангельске, Вологде), "шведка", "калига" (в Перми).

Ответил на вопрос: EDDY 
1 +/-

По латыни название этого корнеплода звучит как Brassica napobrassica. Макс Фасмер так

Из брюквы получаются отличные салаты, легкие, летние, например, с сельдереем, или салат с орехами и яйцом с майонезом. Есть даже пикантный салат из брюквы, ветчины и фисташек! Также брюкву можно употреблять сырой для укрепления зубов и десен, а также использовать ее вместе редьки при кашле, смешивая сок с медом.

Ответил на вопрос: Prioracy  

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Не поздно ли посадить брюкву в середине мая на Урале?
Ответ: Самое главное высаживайте всё до 30 мая. Я сама живу на Урале и буду только на днях садить всё в огород ( не вовремя попала в больницу ). Сейчас стоит ... Читать далее...
Автор вопроса: Athlets, в категории |
Спросил Athlets
1 Отв.
Как приготовить соус из брюквы?
Ответ: Интересно, а где же взять эту самую брюкву? Не слышала, чтобы мои знакомые садоводы-огородники выращивали этот овощ. Сама когда-то сажала репку - подружку ... Читать далее...
Автор вопроса: Carom, в категории | |
Спросил Carom
1 Отв.
Пытался кто-то выращивать в промышленных объемах репу и брюкву?
Ответ: Разумеется пытался, эти растения используют в качестве кормовых и иногда можно встретить и в продуктовых магазинах, я часто покупаю когда тушу овощи. Если ... Читать далее...
Автор вопроса: Halalas, в категории | |
Спросил Halalas
3 Отв.
Какого вкуса брюква?
Ответ: Вкус брюквы напоминает вкус капустной кочерыжки, только в ней меньше горьковатого привкуса, который иногда присутствует в кочерыжке и чуть больше сладости. ... Читать далее...
Автор вопроса: Quislings, в категории |
Спросил Quislings
2 Отв.
Почему брюква выросла маленькой и горчит?
Ответ: Может быть она переопылилась с каким-либо диким собратом? Или с редиской? Скорее всего дело в семенах. Много плохих семян сейчас попадается в магазинах. ... Читать далее...
Автор вопроса: Petriccione, в категории |
Спросил Petriccione
2 Отв.
Почему брюква выросла маленькой и горчит?
Ответ: Может быть она переопылилась с каким-либо диким собратом? Или с редиской? Скорее всего дело в семенах. Много плохих семян сейчас попадается в магазинах. ... Читать далее...
Автор вопроса: Petriccione, в категории |
Спросил Petriccione
2 Отв.
Давно ли вы ели брюкву или никогда её даже не видели?
Ответ: Спасибо за вопрос, пришлось вспомнить детские годы. Брюкву я попробовала 35 лет назад, в детском саду был свой приусадебный маленький участочек, вот там ... Читать далее...
Автор вопроса: Bairam, в категории |
Спросил Bairam
2 Отв.
Отличия брюквы от репы?
Ответ: Брюква во многом похожа с репой, но по питательности превосходит её.Брюква несколько крупнее и мякоть ее, в отличие от репы, нежно оранжевого цвета. В ... Читать далее...
Автор вопроса: Imminence, в категории | |