Какова история происхождения слова «немец»?
Ответов: 4
Слово "немец" - это древнее русское слово. Испокон века так называли тех, кто говорил неразборчиво, непонятно, заикался или не мог говорить вообще (немой). Происходит слово от праславянской основы 'н?мъ' (немой, заикающийся). В латышском языке подобная основа сохранилась в слове mems - немой. Из этого же гнезда происходит русское слово "мямлить" - косноязычно, невнятно, медленно что-то говорить.
Затем словом "немец" стали называть всех иностранцев (иноземцев) из Западной Европы (не только из Германии), которые разговаривали на непонятных языках. С XVI века они обычно жили отдельными поселениями, которые стали называть Немецкими слободами. Это могли быть вольнонаёмные иноземцы на службе государя, либо пленные. В Немецкой слободе в Москве жили помимо немцев, голландцы, англичане, французы, итальянцы и др.
Со временем словом "немец" стали называть представителей только Германии.
С древних времен славяне называли себя славянами, словаками, словенцами, скловенами от слова "слово", т. е. "люди, умеющие говорить, говорящие словами" - в буквальном смысле "имеющие дар речи".
Германские племена жили рядом со славянами, и языка германцев наши предки не понимали, поэтому, в противоположность себе, издревле называли их немцами, то есть "немыми, не имеющими дара речи".
Интересно, что немецкое самоназвание deutsch произошло от праиндоевроаейского *tauta, что значит: "народ, люди, говорящие на языке". То есть, получается, что и немцы, и славяне сохранили в своих самоназваниях одно значение. Неудивительно, ведь у нас общие индоевропейские предки.
Словом "немец" называли всех иностранцев, которые разговаривали на непонятном для русских языке и при этом не понимали русский язык. Всех, а не только представителей германских племен. При Петре 1 в Москве была "Немецкая слобода", но жили в ней не только германцы, но и голландцы, итальянцы и т. д.
Немец - от слова "немой", "немчура", говорящий на не понятном языке. В старину словом "немец" русские и другие восточные славяне обозначали вообще любого иностранца. А больше всего иностранцев было из Германии, и слово "немец" прилепилось к выходцам именно из этой страны.
Похожие вопросы
Добавить комментарий