Какое насекомое может проникнуть в гениталии в воде?

Это не насекомое, а небольшая пресноводная рыбка, которая известна под названиями "кандирy" или "обычная (иногда усатая) ванделлия", длиной обычно не более 15 сантиметров, но чаще она размером с обыкновенную спичку. Телом похожа на угря, но почти прозрачная, а потому малозаметная в воде. Считается весьма опасной среди населения ареола своего обитания, ну а встретить ее можно в реках Амазонии.

Опасна рыбка тем, что заплывает в генитальные отверстия и может забраться аж до мочевого пузыря, особенно, если она мелкого размера. Там она питается кровью и окружающими её тканями тела, что вызывает сильные боли. Человека поражает крайне редко, обычно в лишь в случае мочеиспускания в воде (она идет на примеси аммиака в воде).

Извлечь ее можно лишь оперативным вмешательством, операции обычно проходят без каких-либо серьезных последствий. Но "ничего не делать" нельзя, может быть летальный исход.