Какие вы знаете смешные в русском звучании иностранные слова?

Интересен болгарский язык. С точки зрения русских, у болгар всё наоборот. Болгарские слова с переводом (слева слово, справа русский перевод):

• майка - мать;
• потник - майка;
• ангина - жаба;
• жаба - лягушка;
• гора - лес;
• булка - невеста;
• вестник - газета;
• грозен - некрасивый;
• гроб - могила;
• диня - арбуз;
• дума - слово;
• друг - другой;
• клюка - сплетня;
• затвор - тюрьма;
• лайка - ромашка;
• крик - домкрат;
• олово - свинец;
• точилка - скалка;
• острилка - точилка;
• чушка - перец, стручок;
• щека - лыжная палка;
• яд - злость, негодование;
• отрава - яд.

Отжигают и поляки:

• stol - звучит как "стул", но переводится "стол";
• krzeslo (кшесло) - стул (а слово "кресло" - fotel);
• dywan - ковер (а не диван);
• sklep - магазин;
• smietanka - сливки;
• pomyje - сливки.

Ну а чешский язык - это нечто. Наши студенты, изучающие чешский, ржут на каждой паре. Некоторые чешские слова и выражения:

• черствые потравины - свежие продукты;
• вонявки - духи;
• падло с быдлом на плавидле - статный парень с веслом;
• позор - внимание;
• поганка - гречка
• Позор, полиция воруйе! - Внимание, полиция предупреждает!
• младенец - неженатый мужчина;
• летушка - стюардесса;
• летиште - аэропорт;
• летадло - самолет;
• летинка - билет на самолет.