Какие необходимо собрать документы, чтобы вернуть НДФЛ? Как вернуть 13 %..?

Как правило, вы должны предоставить (речь пойдет о копиях, не буду акцентировать дальше на это внимание):

• заявление о вычете (форма не утверждена, в свободной форме, но лучше поинтересоваться в своей налоговой по месту жительства). Обычно в заявлении указываются (помимо кому и от кого): номер счета и сумма, требуемая к вычету.
• договор с места учебы, приказы на утверждение суммы оплаты в текущем учебном году, лицензия УЗ, сертификат;
• квитанции об оплате, чеки и т.п.
• паспорт, свидетельство о рождении детей (если есть);
• справка о зарплате по месту работы 2-НДФЛ;
• заполненная декларация 3-НДФЛ.