Prapositionen mit Dativ. Как и какие предлоги употребляются с Dativ? Как их выучить?
Prapositionen mit Dativ. Как и какие предлоги употребляются с Dativ? Как их выучить?
Ничего сложного в этих предлогах нет:
представим себе некий предлог из русского языка, например, "к". Попробуйте привести пример с этим предлогом:
Теперь посмотрите внимательно на форму слов:
Все они отвечают на вопрос "кому? чему?", то есть они стоят в Дательном падеже (!!!). Иными словами предлог "к" требует после себя Дательный падеж.
То же самое происходит с предлогами в немецком языке: всякий предлог требует после себя какой-то падеж. Такое требование у лингвистов называется управление предлога.
Для начала вот вам таблица падежей немецкого языка (склонение артиклей по падежам):
Их очень легко выучить, как стихотворение:
mit, nach, aus, zu, von, bei, seit, au?er, gegenuber
Вот их перевод и примеры:
mit - с
nach - после, по, согласно
aus - из
zu - к, для
von - от, о, (Род. пад.)
bei - при, у
seit - с (какого-то времени)
au?er - кроме, за пределами
gegenuber - (на) против
Вот еще примеры с переводом:
А теперь попробуйте самостоятельно перевести словосочетания/предложения с предлогами:
--> Er kommt ___ ___ Turkei.
--> Die Mutter spielt __ __ Kind.
--> ___ ___ Arbeit gehe ich nach Hause.
Иногда можно увидеть такие формы предлогов:
zur, zum, vom
Ничего страшного в этом нет, просто данные предлоги объединили с артиклями в Dativ: dem, der
zur = zu + der
zum = zu + dem
vom = von + dem
и т.д.
Вот, в общем-то и всё про предлоги с Dativ в немецком языке.
Добавить комментарий