Какие есть иностранные песни о событиях российской истории?
Ответов: 4
Есть итальянская группа Dark Lunacy, работающая в жанре дэт-метал. У них много песен по истории России, причём часть их они исполняют на русском языке. Это песни о Первой и Второй мировых войнах и гражданской войне. Например, лично мне известны их песни Сердце Ленинграда, Пулковский Меридиан, От Дона К Морю и Аврора.
Мне кажется, что самая известная иностранная песня о событиях Российской истории - песня про крейсер "Варяг" и его героическую гибель в Цусимском сражени. Поясню. Дело в том, что стихи на это событие были написаны одним из австрийских подданых, изданы в австрийской газете, как памфлет. Русские перевели и всем понравилось. То есть, австрияки желали нагадить, но получилось, что помогли родиться одной из лучших патриотических песен России. Так иногда случается. Такие события ёмко назвали трудностями перевода.
о российской истории из иностранных групп поет финская Doom Metal группа KYPCK.
Вся лирика на русском языке.
Эркки Сеппянен (Erkki Seppanen) изучил русский язык в Петербургском университете. Преподает русский у себя в Финляндии. Так что бегло лопочет по-русски. Хотя акцент и чувствуется, но не страшный.
Вот несколько песен:
KYPCK - 1917.
KYPCK - Дети Биркенау (The Children of Birkenau).
KYPCK - Сталинград (STALINGRAD).
Я думаю, большинство сразу вспоминает песню Skorpions "Wind of Change" про перестройку . По крайней мере, эта композиция до сих пор на слуху, классика в своем жанре. Когда Скорпы к нам приезжали, народ очень радостно ее приветствовал.
Похожие вопросы
Добавить комментарий