Два француза - Жером де Анже и Франсуа Рабле, довели до нас это выражение. Анже – до слушателей, Рабле – до читателей. С их превосходной подачи эти слова превратились в афоризм. Как мы знаем, любой афоризм имеет обязательный признак: он легко применим во многих контекстах и смыслах. Выражение о внезапно приходящем аппетите – не исключение.
Во-первых, это утверждение оправдано физиологически. Работающий желудок, смотрящие глаза и разыгравшееся обоняние настраивают человека на продолжение трапезы и способствуют приходу аппетита. Но не это значение главное.
Слова, ставшие пословицей, я бы прокомментировала приблизительно так: «Стоит только начать. Возникнет желание продолжить». А к чему приложить эту фразу – к обеденному столу, к какой-то забавной игре или к однообразной работе, это подскажет контекст.
Допустим, человек не знает, нужно ему это или нет. Один раз взял попробовать какую-то несложную разовую работу в какой-то деятельности. Если всё нормально получилось, и человек всё вовремя сделал, он понимает, что может работать в этой сфере. И дальше становится хорошим работником в какой-либо организации (чаще всего в интернете). Здесь на "Большом вопросе" новый участник может сразу не добиться хороших успехов, но со временем у него становится больше ответов в день и чаще он задаёт вопросы, больше кредитов зарабатывает, и сам примерно оценивает, до какого значения он сможет поднять свою репутацию. Это высказывание может иметь смысл и в личной жизни парня и девушки. В первые дни или даже недели после начала общения они ещё равнодушны друг к другу, но потом в итоге влюбляются и женятся.
Добавить комментарий