Как правильно расшифровать аббревиатуру «НАТО»?

НАТО по русски невозможно дословно расшифровать, так как это созвучка англоязычного сокращения NATO (North Atlantic Treaty Organization), что на русском языке означает - "Организации Североатлантического договора".

А для нас (центрально-восточных жителей Европы) это можно расшифровывать как "Наглая АнтиТерриториальная Организация".

НАТО можно расшифровать только как "Организация Североатлантического Договора". Больше никак. Поскольку НАТО - это калька от английского NATO. А в русском языке существует только полный перевод английской аббревиатуры.

Аббревиатура НАТО (NATO) образована от сокращения английского названия этой организации - союза North Atlantic Treaty Organization. По-русски аббревиатура могла быть написана ОСАД, что дословно расшифровывалось бы в переводе так: Организация североатлантического договора. Однако, принято официальная аббревиатура НАТО (NATO).

НАТО это транслитерация английского NATO - North Atlantic Treaty Organization, что на человечьем языке означает Организация СевероАтлантического Договора, военный союз стран входящих в бассейн северной части Атлантического океана.

Тоже однажды стало интересно, как же расшифровывается НАТО, конечно, многие, кто хорошо знает английский переводят по другому, возможно, более точно, но в народе давно устоялся такой вот перевод: И не смотря на то, что это немного не правильно, по моему так значительно проще для понимания русского человека, чем "Организация Североатлантического Договора" - но так, по идее, правильно.

P.S. В скриншоте небольшая ошибочка, правильно писать Organization, через "Z".

Думаю, что звание North Atlantic Treaty Organization многим ни о чем не говорит. Но теме не менее аббревиатура NATO пошла именно от названия этой организации, можно сказать это английская аббревиатура, которая прижилась в русском языке путем замены букв соответствующими русскими буквами. А переводится NATO с английского как Организация Североатлантического договора.

Расшифровать аббревиатуру НАТО по заглавным буквам по-русски не получится. Дело в том, что это иностранная аббревиатура, записанная с помощью заглавных русских букв. А расшифровывается НАТО как Организации Североатлантического договора. А на английском языке звучит как North Atlantic Treaty Organization.

Полное расшифровка аббревиатуры НАТО звучит как - North Atlantic Treaty Organization, что переводится как Организация Североатлантического договора и носит международный статус. Штаб-квартира НАТО находится в Брюсселе. Высшем органом является Совет НАТО.

НАТО — это не русская аббревиатура, а английская.

NATO — North Atlantic Treaty Organization. Получается, НАТО переводится с английского языка как Организация Североатлантического договора. В данный момент в эту организацию входит 28 стран.