Правильное произношение этого чая, однозначно, "Кёртис". Хотя слышала извращенные варианты из уст народа, типа "Куртис" или "Сертис".
А чай, кстати, из разряда весьма слабоватых. Кертис выпускает российская компания "Май", под крылом которой находятся также такие чаи, как "Лисма", "Майский" (первый вообще вода-водой, у второго ароматизаторы спасают дело, впрочем, такая же история и с Кертисом, самое вкусное в нем - это различные ароматизирующие добавки, сделанные не пойми из чего).
Единственное, что мне нравится в чае Кертис - это его упаковка. Уж очень соблазнительная.
Правильным произношением для чая curtis на русском языке будет следующее слово: "Кёртис". Хотя приходится слышать и "Гуртис", и "Куртис", и "Суртис", и Сертис". Я покупала чай пару раз, ничего хорошего в нём не увидела, уж очень много добавок. Я предпочитаю обычный рассыпной крупнолистовой чай.
Популярный бренд/фирма чая "Curtis" правильно будет произносить следующим образом:
Именно так нужно произносить его название.
Если брать английский язык, то транскрипция этого слова такая: [ ?k?:t?s ]. Мы видим, что буква "р" при этом выпадает.
Но правильнее именно кёртис.
Транскрипция слова такова:
По-русски это можно произнести примерно так: кётэс. Однако в русском языке сочетание ur стали произносить как [ёр]. Получается, что чай мы называем Кёртис. Хотя в зависимости от изучения языка люди могут произносить по-разному: Сертис, Куртис, но верным будет общепризнанное произношение
КЁРТИС.
Правильное произношение если грубо произносить звучит как Кёртис. На английском это слово звучит немного мягче и буква ё звучит ближе к звуку одновременных букв о и ё. Буква р вообще не читается. Полная транскрипция выглядит так?k??t?s. На испанском и французском немного все проще и звучит просто Кёртис.
Честно, самой бы хотелось узнать, но пару раз слышала от продавцов(что-то типа кёртис, или кёртиз), а так и сама незнаю, тоже интересно =-)
Добавить комментарий