Иностранное слово "баннер" на английском и немецком языках пишется "banner" и означает знамя или флаг, а так же транспарант с девизом или лозунгом, по русски тоже пишется — баннер (удвоенная "н").
В русском языке слово "баннер" укрепилось как обозначение рекламного объявления на интернет ресурсах в виде анимированного (или не- анимированного) прямоугольного изображения, см. фото:
Баннеры теперь мы видим и не только в интернете, но и на улицах, вдоль трассы, большие рекламные щиты с плакатами.
И распространение слова "баннер" пошло дальше — название рекламного объявления даже на небольшой картонке в магазине, тоже стали называть баннерами... (по русски мы же разучились говорить)
Вот как-то любит русский народ взаимствовать разные слова из-за "бугра". И почему не нравятся свои слова? На аглицком языке слово баннер пишется Banner. Поэтому правильней будет писать это слово тоже с двумя буквами Н: Баннер.
Термин "баннер" привнесен в русский язык благодаря маркетингу - искусству стимулирования сбыта, пришедшему к нам с Запада. Английское написание banner в маркетинге означает растяжка, транспарант, флаг. Под этим словом подразумевают интернет-носители рекламной информации, а также физические носители в реальном мире. Примеры баннеров мы все могли видеть на выставках, конференциях, а также на популярных сайтах в интернете, где рекламодателям выгодно размещать свои предложения.
Именно от того, что слово произошло от английского, и в написании латиницей используется двойное n, в написании кирилицей будет правильно употреблять две буквы н.
Слово "баННер" пишется с двумя "Н" не только потому, что это слово пришло из английского языка, а еще и потому, что иностранные слова при переходе в русский язык со звонкими согласными удваиваются.
Например: слово фитнес, произошедшего от английского "fitness" должно тоже писаться с двумя "С", но пишется с одной, так как согласная "С" - не звонкая, а глухая.
Также слово БАННЕР внесено недавно в словарь.
Баннер правильно писать с двумя Н. Прежде всего, в английском языке это слово также пишется с двумя буквами n, а большинство заимствованных слов сохраняют свое написание и при переносе их в русский язык. А кроме того в русском языке есть правило, согласно которому сдвоенные звонкие согласные в иностранных словах передаются в русском варианте также сдвоенными согласными. Пример - киллер.
Слово БАННЕР-англицизм, от английского banner-флаг, транспарант. Написание данного слова мы запоминаем, поскольку мы не можем подобрать проверочных слов к нему, в частности к безударной гласной Е. Двойная Н обусловлена написанием оригинала, две Н сохранились при заимствовании.
Как правильно пишется: Баннер или Банер (с одной или двумя Н)?
Слово Баннер пришло к нам из-за рубежа и его пока нет в русском словаре, но в его первоначальном виде оно выглядит так - Banner - с двумя Н.
Значит и по-русски его следует писать с двумя Н.
В трудных случаях обращаюсь к своему любимому сайту - грамота. ру ( всем советую ), и проверяю написание слов там, и не только написание слов. Во всех ответах справочной службы, мы видим, что слово "баннер" пишется исключительно с двумя -н-.
Везде в Рунете видела слово баннер с двумя буквами -нн-, там где и предлагают рекламу в виде баннера и там где ее просто советуют распространить.
На английском языке тоже их две, значит и на русском будем писать с двумя.
В википедии тоже с двойной буквой -н- стоит.
Слово " баннер " пишется правильно с бвумя буквами "н", и происходит от английского '' banner''
Другие формы этого слова: баннера, баннеру, баннером, баннере, баннеры, баннеров, баннерам, баннерами, баннерах.
Пишется "баннер", это слово пришло к нам из английского языка путем транслитерации их слова '' banner'' на русский язык)))
Добавить комментарий