Как правильно: пасХа или пасКа?

Все мне стало понятно, когда я узнала, что мой дедушка (я его никогда не видела, но из поколения в поколение, как говорится) жил долгое время на Украине, вот и привез оттуда словечко "пасКа". А еще у нас в семье говорили не "украИнец", а "укрАинец", а также проскальзывало то, что теперь вызывает у моих знакомых удивление, типа слова "чухается" ("чешется"), "я не бачу" ("я не вижу"). Спасибо украинской "мове" за их местный колорит, но у нас называть кулич "пасКой" все же неправильно.

Так на Украине называют наш кулич, ибо слова "кулич" в их языке просто нет.

У нас же кулич - это хлебобулочное изделие.

А пасХа делается из творога.

Итого у нас есть целых два праздничных кушанья: кулич и пасХа.

Выбор верного варианта здесь зависит даже не только и не столько от контекста, сколько от территории, на которой упортебляются эти слова.

Русская традиция (кроме южно-русской):

• ПасХа как праздник;
• пасХа как праздничное блюдо из творога (именно из творога! Праздничный хлеб здесь называется "кулич"!);
• пасКа как просторечный вариант произношения слова "пасха" (не является литературной нормой языка).

Южно-русская и украинская традиция:

• ПасХа как праздник;
• пасКа как праздничный хлеб (вариант "пасХа" в этом значении здесь тоже встречается, но гораздо реже);
• пасКа как детская формочка (и где-нибудь в Москве дети в песочнице лепят куличики, а тут пасочки).

Вот что на этот счёт нам говорят Википедия и Викисловарь:

Слово " пасха ", относится к имени существительному, потому что отвечает на вопрос " что? ", является неодушевленной, имеет женский род, находится в единственном числе.

Когда мы пишем и поздравляем друг друга с праздником Пасхи, то в этом случае необходимо писать правильно будет букву " х ". А вот когда паска - это выпивка съедобная, которая специально пекется к празднику, то необходимо писать с буквой " к ". Вот и всё отличие.

Кстати, в этом 2016 году праздник Пасхи приходится на 1 мая.

В пояснении к вопросу вы написали, что речь идёт о кулинарном изделии.

Кулинарное изделие называется паска.

У нас на Кубани всегда пасочкой называли вот эту вкусную праздничную выпечку. Сейчас правда, иногда называют это куличём. А ворожное изделие, которое готовят на праздник, называют пасха.

Во всяком случае , в интернете все рецепты обозначены, как пасха творожная.

И сам праздник называется -Пасха.

В общем-то можно и запутаться.

Выпечка паска.

Творожная-пасха

Праздник -Пасха.

Если речь идет о Светлом Воскресении Христовом, то правильно говорить Пасха. В русской кухне кулич, выпекаемый к этому дню, тоже именуют пасхой. А вот в молдавской и в украинской кухнях хлеб, который пекут на Великую Пасху, называют паской. По правилам ее готовить нужно в специальной пасочнице, а в качестве ингредиента добавляется творог. По В. Далю оба варианта слова Паска - Пасха применимы, просто паска - народный вариант от слова "Пасха", который употребляется главным образом в разговорной речи.

Если брать во внимание кулинарное изделие, то правильно будет говорить ПАСХА (в основу состава входит творог).

ПАСКА - это обычный пасхальный хлеб, который пекут на Украине. Так что территориально на Украине будет правильно говориться пасКа, а в России пасХа.

Для меня, например, кулич - это то что пекут (т. е. хлеб), а пасха - приготовленный творог.

Ответ зависит от того, что вы имеете введу.

• Если вы имеете введу праздник, то правильно будет - ПАСХА.
• Если же вы имеете введу пищу ( кулич ), то правельно говорить и писать - Паска.

Будьте внимательны при написании и произношении.

Паской традиционно называют кулич, который печется специально к этому празднику. У меня мама работала на хлебозаводе и они всегда употребляли это название для куличей. А Пасха - это праздник, который традиционно празднуется на Руси испокон веков. В этом и все отличие.

Если речь идёт о кулинарном изделии, то нужно правильно говорить и писать "Паска". Паска - это уже привычный для нас пасхальный хлеб. А вот слово слово "Пасха" выражает название и значение самого праздника. Вот в чём различие между этими понятиями.

В центральной и северной частях России говорят "пасха", имея при этом в виду изделие из творога, а в некоторых южных частях России и частично на Украине говорят "паска", причём имея при этом выпечку, то есть то, что у нас называется куличом.

Насколько я знаю то правильнее будет Пасха)