Последний слог - "тель" - у слов "караТель, сеятель, искатель, следователь, деятель..." - ??? / тайяль, тиель // тель - "праздношататься, ходить, гулять туда-сюда" (нагрянули караТели, приехал следователь, ходил по полю туда сюда сеятель, ходил по земле искатель...)
КараТель - первый слог - "КАРА"
??? / кара - "отрезать, надрезать, отрывать"
??? / кара - "ставить на колени"
??? / кара - "копать" (могилу)
??? / кара - "читать молитву, возглашать Имя божье"
Владимир Бершадский +972-527284036
Я думаю, сначала появилось слово "кара" - то есть наказание человека за неправедные действия по отношению к небу, божеству и божественным силам. А затем и появилось это слово каратель, тот, который способен карать, совершать карающие действия. Карателями звали и специалные подраздления немецкого вермахта, занимающимися карательными действиями против партизан. И вот только тогда это слово приобрело в народе нарицательное значение.
Добавить комментарий