Как переводятся питайя и питахайя с русского на английский?







+4 +/-
Профиль пользователя Cornwall Спросил: Cornwall  (рейтинг 14687) Категория: образование

Ответов: 1

1 +/-

Чтобы обозначить этот очень необычный, экзотический фрукт родом из Юго-Восточной Азии (кстати говоря, плод одного из многочисленных видов кактуса) для англоязычного собеседника скажите просто Dragon fruit (Драконий фрукт), Вас поймут, это практически такое же официальное название.

Ответил на вопрос: Somppi  

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Какой перевод слова «rude» и как оно читается?
Ответ: Слово rude переводится как "грубый". Если разбираетесь в транскрипции, то у этого слова оно такое: [ru?d]. Если же нет, то читается оно "руд", буква р мягкая, не как в русском. Соответственно, назван ... Читать далее...
Автор вопроса: Bahai, в категории | | |
Спросил Bahai
5 Отв.
Как переводится с японского слово камикадзе?
Ответ: Переводится-божественный ветер. Название связано с тайфуном, который в 13 веке помешал флоту монгольского хана Хубилая достичь берегов Японии. В конце ... Читать далее...
Автор вопроса: Harrower, в категории | | | |
Спросил Harrower
1 Отв.
Что такое froyo? Это какая-то сладость, а как переводится?
Ответ: замороженный йогурт это. а froyo - просто торговое название ... Читать далее...
Автор вопроса: Rebecca, в категории | | | | |
Спросил Rebecca
3 Отв.
Как переводится Marshmallow? Почему так назвали Андроид 6?
Ответ: Версии Андроид называют в алфавитном порядке, выбирая то или иное кондитерское изделие. Если предыдущее было на L, значит, следующее будет на M, потом ... Читать далее...
Автор вопроса: Fontaine, в категории | | | | |
Спросил Fontaine
2 Отв.
Как с русского на английский перевести фразу: «О чем идет речь?»?
Ответ: А я бы сказал так: What are you talking about?, а лучше What you mean?. Строгие правила английской грамматики требуют What do you mean?, но вспомогательными ... Читать далее...
Автор вопроса: Outvalue, в категории | | | | |
Спросил Outvalue
2 Отв.
Как спросить по-английски «На скольких языках вы разговариваете»?
Ответ: Чтобы спросить у человека, на скольких языках он разговаривает, стоит употребить фразу: How many languages do you speak?. Если же вы хотите спросить ... Читать далее...
Автор вопроса: Gudge, в категории | | | |
Спросил Gudge
1 Отв.
Как переводится название города Рио-де-Жанейро?
Ответ: Река января. Или январская река. Жанейро - это каталонский или португальский диалект латыни или испанского. Пишется как januar. А буква j может читаться ... Читать далее...
Автор вопроса: Sixguns, в категории | |
Спросил Sixguns
1 Отв.
Как с английского языка на русский язык переводится «blackboard bold»?
Ответ: Blackboard bold - это название типографского шрифта (как Ariel, Times New Roman и др.). Переводить на русский не нужно. Чтобы при записи математических ... Читать далее...
Автор вопроса: CATALINA, в категории | | | | |