Как измерить объем куриного яйца при помощи мерного стаканчика?

Налить в мерный стакан воды на половину, примерно, положить туда яйцо, и разница без яйца и с яйцом и будет объём яйца) в миллилитрах или кубических сантиметрах, смотря какие шкалы у вас есть на стаканчике.

Да элементарно. Налить в стаканчик воду, предположим, по риске ровно 200мл. Погрузить яйцо в воду, полностью. Посмотреть, где теперь уровень воды. Например, он теперь 260мл. Значит, объем яйца 260-200=60 мл.