Как и когда появился термин «краснокожий»?

Есть несколько версий происхождения этого понятия. Североамериканские индейцы племени делавар использовали киноварь - для боевой раскраски лица. Что, естественно, не подтверждает многие домыслы, якобы настоящий цвет кожи индейцев - красный от природы.

Также предполагается, что название "краснокожие" появилось при контакте европейских колонистов с племенем беотук, которые были коренными жителями Ньюфаундленда, и пользовались для раскраски тела и одежды - охрой.

Так или иначе, прозвище "краснокожий" является для индейцев уничижительным. Ибо подразумевает (в более поздние времена) "замарашку", "грязнулю". Активно пользовал это слово Голливуд. Создавая мифы на ровном месте.

Термин любой может появиться при первом впечатлении от общения. Так европейцы впервые увидели раскрашенных охрой или боевыми красками жителей Нового Света и по цвету их раскрасок назвали их "краснокожими". Имя закрепилось за индейцами всей Америки.

Термин "краснокожий" появился в связи с боевой раскраской тела некоторых индейских племен. Раскраска была в основном красного цвета.

никак и никогда. термин называется "красношеий" в переводе с английского. Redneck. Если совсем дословно, то "краснозатылочный".