Этимология слова «мальчик», оно однокоренное со словом «мал»?
Ответов: 2
Существительное мальчик считается собственно русским словом.
Оно образовалось от древнерусского существительного малец, обозначавшего лицо мужского рода (в отличие от существительного женского рода малица) при помощи суффикса -ик с уменьшительно-ласкательным значением.
Существительное малец образовалось, в свою очередь, от слова малый посредством суффикса -ец.
Такая словообразовательная цепочка действительно свидетельствует о родстве слов мальчик и мал(ый).
Но родство только этимологическое.
В современном нашем языке русском эти слова не являются однокоренными:
Корень прилагательных малый (полная форма) и мал (краткая форма) -- мал.
Корень существительного мальчик -- мальч- (сравните с мальч/ишка, мальч/онка).
И уважаемый лигвист Тихонов в своих словообразовательных словарях слова малый и мальчик
отправляет в разные гнезда словообразовательные.
Светлана - а в чём этимология-то? Малец как "лицо мужского рода (в отличие от существительного женского рода малица)" - от чего образовались?
И почему не вспомнить, что государственный русский язык формировался под огромным влиянием языков народных - угро-финских и тюркских, до замещения многих из них? Слава богу, не все они ещё исчезли, и для малец и мальчик этимология (объяснение смысла и того, как они образовались), вполне даже есть:
МАЛ (каз., тат.) - домашний скот; имущество, пожитки, состояние => МАЛШЫ (каз.), МАЛЧЫ (тат.) - пастух, скотовод; МАЛСА? (каз.) - человек, заболящийся о скоте; МАЛАЙ (каз.) - слуга, работник, прислужник, батрак, исполняющий домашние работы; МАЛАЙ (тат.) - сын, сыновний; ученик, подмастерье; мальчик, мальчиковый, мальчишеский; МАЛАЙЛЫК (тат.) - мальчишество, ребячество; МАЛАЙ-САЛАЙ, МАЛАЙ-ШАЛАЙ (тат.) - мальчишки, ребятня.
И МАЛ (каз., тат.) - домашний скот; имущество, пожитки, состояние - тоже не на пустом месте образовалось. МАЛ (каз.) - погружать (в воду, в землю), МАЛА (каз.) - борона; МАЛАЛА (каз.) - бороновать землю. Ср. MAA (эст. и обще-финно-угорское слово) - "ЗЕМЛЯ", MAAL - "на земле" (окончание -L - окончание внешнеместного падежа, "на чём?"). Ср. mo (ливск.), maa (водск., фин., ижора), mua (карельск., чудск., ), ma (вепсск.), muno (марийск.), mu (удмуртск., коми, ), mow (ханты), ma (манси), mou (нганасанск.) - земля.
С уважением,
Николай
Похожие вопросы
Добавить комментарий