Ария из оперы "Порги и Бесс", которая в русском переводе звучит примерно как "Летней порою", была написана (текст арии) в том числе братом Джорджа Гершвина-Айрой Гершвиным. Одно из самых распространенных версий, что в основу арии легла украинская колыбельная, которая звучит в русском переводе примерно так "Ой, ходит сон возле наших окон...". Услышал эту колыбельную Джордж в Нью-Йорке, когда там были гастроли Украинского национального хора.
Добавить комментарий