Что вы знаете об этимологии слова «Пасха»?







+5 +/-

Вы знали, что Пасха - это арамейское слово? На иврите будет - Пейсах. В переводе означает "проходить мимо".

Праздник, соответственно, перешел в христианство из иудаизма. Иудеи на Пасху празднуют "освобождение от египетского рабства" ("Исход евреев из Египта").

У греков Пасха будет "то пасха" (*к сожалению, сайт не поддерживает греческих букв*), что созвучно древнегреческому слову "пасхо" - страдать. От греков христианская религия пришла на Русь. А с ней и основные праздники.

Что бы вы могли добавить?

Профиль пользователя Resolve Спросил: Resolve   (рейтинг 4621) Категория: общество и политика

Ответов: 8

1 +/-
Лучший ответ

Если исходить из древнегреческого языка, то есть глагол "ПАСХО", который означает "страдать". Иисус говорил своим ученикам, что ему нужно идти в Иерусалим и много пострадать от старейшин. Т.О. сама идея Пасхи сводится к страданиям Иисуса Христа.

Ответил на вопрос: Laity   
2 +/-
5454

Я бы так ответил на этот вопрос.

Конечно, как правильно уже было сказано слово "Пасха", изначально арамейское, и праздник Пасха отмечали иудеи, начиная с Египта, по заповеди Бога, данной в Ветхом Завете.

В Новом Завете Пасхой называют Иисуса Христа: "Пасха наша Христос" и далее такие слова: "заклан за нас".

Смысл этих слов вот какой. В Библии Пасхой называют не только этот праздник, но ещё и ягнёнка (пасхального). Тогда в Ветхом Завете кровь закланного ягнёнка спасла семьи всех верующих евреев от Губителя. В Новом Завете пролитая кровь Иисуса Христа спасает уже каждого верующего в Иисуса Христа человека любой национальности.

Ответил на вопрос: Hauling  
2 +/-

У меня есть небольшая книжечка, которая называется "Православие для детей" (автор-составитель Барило О.С.), там слово "Пасха" расшифровывается как "прохождение мимо, избавление от беды". Тот день, когда Моисей вывел еврейский народ из египетского рабства и отмечался праздником Пасхи.

Через много лет христиане стали славить в этот день Воскресение Христово.

Ответил на вопрос: Furtive   
1 +/-

Дословный перевод слова Пасха - пройти мимо или опасность миновала. Как известно, Бог наслал на Египет 10 казней за то, что фараон не хотел отпускать на волю евреев. Очередная казнь заключалась в уничтожении младенцев у египтян. Господь предупредил Моисея, если евреи помажут окна и двери кровью агнца(ягненка), то ангел смерти пройдет мимо их жилищ. Так и сделали, и еврейские дети не пострадали. Этот день стал Ветхозаветной, еврейской пасхой. Новозаветная пасха заключается в Воскресении Святом Господа Иисуса Христа, потому что его кровью, как кровью агнца, было спасено все человечество. До пришествия Иисуса Христа все люди после жизни уходили в ад, как грешники, так и праведники. Иисус после Своей Крестной смерти первым делом спустился в ад и освободил оттуда всех праведников. А остальным людям предоставил надежду и возможность для спасения. Новозаветная Пасха - самый великий праздник для православных христиан. А для католиков, например, самый значимый праздник - Рождество.

Ответил на вопрос: Hennery  
1 +/-

Ангел Губитель с последней язвой ПРОХОДИЛ МИМО домов, где кровью ягненка были помазаны косяки дверей, в этом доме значит уже принесена жертва. В христианстве этот символ обрел истинную реальность: тот кто кровью Христа помазал свое сердце ( т.е. уверовал, что Христос его Спаситель, поверил, что за него, его грехи уже принесена Жертва) тот спасается от второй смерти и Ангел Губитель ПРОЙДЕТ МИМО него на Высшем Суде, и он воскреснет, как Христос и будет иметь жизнь вечную.

Ответил на вопрос: Acervulus  
0 +/-

Этот праздник берет свое начала от еврейского праздника Песах. И событие называемое тайная вечеря" скорее всего не что иное как праздничная трапеза на этот праздник.

Слово Песах, трактуют как "прошел" на иврите ПАСАХ в том смысле что дома евреев перед исходом были нетронуты, а в домах египтян гибли люди. И как это слово трактуется как "открытый рот" "ПЕ" - рот и "САХ" открытый - один из элементов праздничного вечера рассказ об исходе из Египта. Так что говорят в праздничный вечер много

Ответил на вопрос: Slogs  
0 +/-

На Пасху еврейский праздник воскрес Иисус, он агнец, умерший за наши грехи!

Христос воскрес, Христос воскрес, радость то какая!

Открыл дорогу в небеса, открыл нам двери рая!

Он умер за грехи людей, покайтесь и спасётесь,

Араб, украинец, еврей, скорей, чего вы ждёте!?

Для всех, пока ведь благодать, то Милость нам от Бога,

Ведь будешь на себя пенять, если отверг Святого!

Ответил на вопрос: Lab   
+/-

В древних книгах наших предков, которым свыше 40 000 лет – Славяно-Арийских Ведах,  есть информация о древнем и великом празднике наших предков ПАСХЕТЪ или по новой грамматике русского языка, просто ПАСХЕТ.

ПАСХЕТ – это аббревиатура, которая расшифровывается так: Путь Асами Ходяше Есть Твердо Сотворение. Праздник ПАСХЕТ, далее сократившись до слова ПАСХА, праздновался в честь завершения 15-ти летнего переселения Славяно-Ариев из Даарии, прародины наших предков, которая находилась на северном полюсе Мидгард-Земли (Мидгард – это имя собственное, так назвали  нашу планету древние предки, как и Ярило-Солнце, Луна Леля, Луна Фатта и Луна Месяц),  в Рассению и Беловодье. 

Праздник ПАСХЕТ  (ПАСХА) – это память о том, как наши предки славяно-арии в 16-ое лето славили всех богов и жреца Спаса за спасение от Потопа Великого. Путь их проходил по Рипейским (сейчас они называются - Уральскими) горам.

Как же вам евреи промыли мозги что вы истинного значения незнание!!! Читайте славяно-арийские ведя, там все описанно, а не еврейские торы!!!

Откуда у евреев бить яйца, печь кулички и ходить на кладбище почитать наших предков!!!!

Ответил на вопрос: Highwayman 

Похожие вопросы

Спросил
4 Отв.
Как вы относитесь к теории пассионарности?
Ответ: Вы не представляете, как мне нравится теория пассионарности Льва Николаевича Гумилева! Реально, как пишет Разоблачитель, многие вещи стали понятны, все ... Читать далее...
Автор вопроса: Overmans, в категории | | |
Спросил Overmans
1 Отв.
Как появились профсоюзы?
Ответ: Насколько я помню они появились в советские времена, чтобы защищать, поддерживать работающих людей, давать им путевки. Сейчас профсоюзы есть в некоторых ... Читать далее...
Автор вопроса: Ipecac, в категории | | | | |
Спросил Ipecac
9 Отв.
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый) в словаре В.Даля определяется как: Другие значения слова голь В словаре ... Читать далее...
Автор вопроса: Spottier, в категории | | |
Спросил Spottier
19 Отв.
Что хотел сказать Малевич своим черным квадратом?
Ответ: Не так прост намалёванный Малевичем Чёрный квадрат,он подобен чёрной дыре втягивающей в себя вещество, попробуйте долго на него смотреть и вы почувствуете ... Читать далее...
Автор вопроса: Bikini, в категории |
Спросил Bikini
3 Отв.
Какие события, люди, факты в истории России вероятнее всего выдумка?
Ответ: Вероятнее всего является выдумкой (или грандиозным умолчанием) информация о том, что вся история государственности Руси начинается только с Рюрика. А до этого практически ничего не было. Так - какие ... Читать далее...
Автор вопроса: Maxbits, в категории | |
Спросил Maxbits
1 Отв.
Какова наивысшая степень духовного развития в иудаизме?
Ответ: Скорее всего это пророк. Т. е. человек, который "видит" будущее как настоящее. Но это дело очень далекого прошлого и не столь далекого будущего. Пророчества в своем большинстве возможны только при н ... Читать далее...
Автор вопроса: Leucoryx, в категории | | |
Спросил Leucoryx
3 Отв.
Тебя как христианина унизили, может даже избили, а ты рад! Почему?
Ответ: Если о человеке говорить как о последователе Христа Иисуса то есть, как о христианине, то он должен соответствовать учениям своего господа. Первое- если напали избить, нужно помнить о любви к ближнем ... Читать далее...
Автор вопроса: Tiar, в категории |
Спросил Tiar
1 Отв.
Правда ли, что государства «Киевская Русь» никогда не было?
Ответ: Государства с таким названием действительно никогда не было. Была просто Русь без прилагательных. А термин Киевская Русь запустили в оборот русские историки в 19 веке. Тогда в историографии сложилось ... Читать далее...
Автор вопроса: Alkahest, в категории |