Референтность в лингвистике - это субъект-объектное отношение значимости через понятие.
В процессе коммуникации возникает выраженное соотнесение лексемы илил фонемы с внеязыковыми объектами и их сущностью. Каждая стабильная лексема референтна или многореферентна. На простом примере:
по-русски ключ - ключ от замка и ключ как родник.
При смене лексической парадигмы происходит и смена референтности лексем.
Кроме того, объектность не обязательно связана с реальностью, смыслы, не выраженные материально, так же имеют референцию.
Ввел термин референтность в лингвистику Чарльз Кей Огден. Интересно, что для русского уха английские фонемы kay(имя) и key(ключ) почти не различимы и могут иметь одинаковую референтность до тех пор, пока не выяснится, что это разные лексемы, разные слова с разным смыслом.
Носитель английского языка никогда такой референтной ошибки не допустит.
Добавить комментарий