Что такое «магна карта»? Как переводится это словосочетание?

Magna Carta или же Magna Carta Libertatum в переводе означает великая хартия вольностей. Была подписана в Англии королем Иоанном Безземельным, как документ, подтверждающий права баронов. До подписания она так и называлась "Баронские статьи". Правда, король отменил ее в том же году, но потом она подтверждалась королями Генрихом III, Эдуардом I и Эдуардом II. Впоследствии великая хартия стала одним из основоположных конституционных актов Англии. Правда, к тому времени от нее осталось только три статьи, остальные были отменены то одним, то другим королями, правящими после перечисленных.

Одним из важных ее статей является статья, запрещающая арест и лишение свободы человека без свидетелей, подтверждающих факт совершения преступления этим человеком, а также осуждение, лишение прав и владений феодалов, без приговора равных, можно сказать, эта статья ввела и закрепила в Англии суд присяжных.

В эпоху английской революции Хартия, в том ее виде, в котором дошла до тех дней, получила трактовку, как манифест "прав человека и гражданина". На данный момент является частью конституции Англии и памятником средневекового права.