San Salvador - есть много мест с таким названием, не только остров, а например столица Сальвадора (страны в Центральной Америке), ещё куча городов в разных испаноязычных странах. У испанцев, как можно видеть, тоже не очень богатая фантазия на названия. Среди топонимов встречается очень много религиозных названий, в частности со словами San, Santo, Santa.
San (santo, santa) в переводе в испанского "святой" (святой, святая)
Salvador - "спаситель" (от глагола salvar - спасать)
Добавить комментарий