Что означает термин «корм дракона»?

Согласно рассказу американца Роберта Шекли драконы питаются девственницами, но с голодухи и мужчин тоже едят.

А вот немецкие мужики драконами именуют своих супружниц и даже ввели в обиход особое словечко Drachenfutter, что буквально переводится как «корм дракона».

Этим термином провинившиеся немецкие мужья называют подарок своей жене — коробку конфет или букет цветов — который они вынуждены преподносить, дабы загладить вину, например, возвращаясь поздно домой пьяным немец либо сразу приобретает Drachenfutter, либо планирует покупку такового на завтра, а значит не все деньги оставляет в баре.