Что означает слово кундун?
Ответов: 2
Слово "Кундун" или как иначе предлагает система транслитерации тибетского письма, "scu mdun", означает "присутствие". Это одно из имен четырнадцатого Далай-Ламы, Лхамо Тхондруба, которое он получил после того, как его признали реинкарнацией его предшественника. На самом деле его полное имя стало звучать как Чжецун Чжампел Нгагванг Ешэ Тэнцзин Гьямцхо, но Кундун намного короче 🙂
Фильм под названием "Кундун" снят по одноименной книге, которая как раз и повествует о молодых годах Далай-Ламы.
Полагаю, что Скорсезе, в названии своего фильма, исказил тибетское слово - кумбум, означающее - изящный тибетский храм в форме многоярусной ступы. Таких храмов в Тибете всего три. В одном из них, настоятелем является старший брат главного героя фильма - Джигме Норбу.
Похожие вопросы
Добавить комментарий