Что обозначает выражение- «намазать лоб зеленкой»?
Ответов: 4
На тюремном жаргоне выражение "намазать лоб зелёнкой" означало расстрел. Черный тюремный юмор объяснял такую процедуру тем, что бы пуля во время проникновения в головной мозг не занесла бы в него инфекцию. Большинство источников инета утверждают, что зеленка в советских лагерях кроме обеззараживающих целей использовалась еще и для нумерации и учета заключенных. Им номера рисовали зелёнкой на бедре. Думаю, что это враки.
На самом деле выражение "намазать лоб зеленкой" действительно обозначало расстрел, смертную казнь. Это выражение было распространено на постсоветском пространстве в уголовной среде, и первоначально обозначало расстрел, а впоследствии убийство (с помощью огнестрельного оружия).
Это выражение возникло во времена Сталинских репрессий, когда расстрелянным или умершим заключенным зеленкой писали на бедре их арестантский номер. Тогда и пошло выражение "намазать ногу зеленкой", но оно как-то не прижилось и стали употреблять "намазать лоб зеленкой", подразумевая вышесказанное. Хотя на лбу арестантский номер никто никогда не писал, но говорящие об этом понимали, что речь идет об расстреле (казни) или убийстве. Так что ответ Борисова Игоря был ближе всего к истине. Спасибо всем.
Скорее просто высказывание, личности, которая имеет что-то против, вообще это некрасивое выражение, выражение человека, который просто говорит, что первое пришло в голову. Скорее у человека что-то не в порядке с умом, а вообще это выражение достаточно известное всем
в переводе с жаргона - "Тебе жить надоело?"
Похожие вопросы
Добавить комментарий