Может быть, то, что он не является непременной составной частью различных кислот? Ведь молекулы огромного количества кислот прекрасно обходится без атома кислорода. Можно перечислить ради 200: HF, HCl, HBr, ...
Как мне представляется, "кисло-" в названии кислорода относится не к кислотам, а к окислам. А вот в состав окислов кислород входит по определению для всех окислов.
Поэтому как oxide, так и oxyde вполне верно отражают основную особенность кислорода.
Добавить комментарий