Что немцы обычно едят на завтрак? А что русские, живущие в Германии?

Сейчас, когда многие отдыхали или были в гостях за границей, завтраки за рубежом или дома, если не для всех россиян, то для наших горожан мало чем отличаются от завтраков тех же немцев.

Для меня, например, главное отличие в том, что на завтрак у немцев практически всегда горячие булочки. Их либо покупают в ближайшей булочной, либо разогревают в микроволновке, доставая из морозильника. Однажды переводчицей мне пришлось побывать в одном НИИ, весь штат которого занимался только тем, что добивался хрустящей корочки на булочках. На молчаливое удивление наших коллег сотрудник сказал, что от хрустящей корочки зависит уровень продаж по сравнению с конкурентами. Так что булочки (как и хлеб) там всегда очень вкусные.

А остальное на завтраки - это мюсли или какие-нибудь хлопья с молоком, быстрые каши, омлеты, разные бутерброды, йогурты, сыры плавленые (с зеленью и другими приправами), творожки, апельсиновый сок, печенье, а по субботам оладушки, блинчики...

Кто-то на завтрак ограничивается только кофе, как и у нас, а одна моя знакомая немка непременно съедает каждое утро грейпфрут, разрезая пополам, посыпая сахаром и вынимая всё ложечкой. У кого-то есть ещё свои предпочтения и диеты.

Завтраки русских (советских) немцев отличаются тем, что мужчинам готовится что-нибудь горячее (сосиски, бекон с яичницей и пр.), а в остальном, как у всех, ничего особенного.