В толковом словаре русского языка Д. Н.Ушакова читаем:
ТИНКТУРА, тинктуры, ж. (латин. tinctura, букв. окрашивание) (апт. ). Настойка лекарственного вещества на спирте или эфире.
Так что это одно и тоже, но на разных языках.
P.S. Кстати, у слова тинктура есть ещё значение, напрямую связанное с дословным переводом (окрашивание): тинктурами назвают краски и покрытия гербовых тел в геральдике.
Тинктуры — краски и покрытия гербовых тел в геральдике. А также с латинского tinctura- это настойка. Так что это одно и то же, если имеется ввиду именно жидкость, для приема внутрь, а не краска или покрытие, которыми вы собрались рисовать свой герб.
Добавить комментарий