Чай — листья чайного дерева. Почему настои из трав называют травяным чаем?

Вот меня всегда интересовал вопрос - почему пеларгонию зональную всегда называют "геранью"? При том, что герань совсем иное и даже не прохожее на пеларгонию растение? Пусть их объединяет одно семейство, но Родина и условия роста абсолютно разные. Невежество иди многолетняя привычка, передаваемая из поколения в поколение? Думаю, что и в Вашем случае, в принципе, то, что заваривается, то и чай, что давно вошло в наш язык и обиход))