Бывает ли непрозрачная вода и прозрачное железо?

Бывает. Всё зависит от толщины слоя.

Вода прозрачна только пока её немного. Как, впрочем, и железо. Максимальная прозрачность воды зарегистрирована у берегов Антарктиды, в море Уэддела (80 метров). Всё, что толще 80 метров, с гарантией непрозрачно.

С железом то же самое, просто для него толщина слоя прозрачности исчисляется долями микрона. Помнится, у нас на работе технологи напыляли желающим молибден на очки, чтоб из обычных стёкол сделать зеркальные, - с железом можно тот же фокус провернуть.