Бустрофедон - это греческое изобретение и в дословном переводе означает bus - бык, и strephein — поворачивать, по отношению к письму - это переворачивающиеся строчки, напоминающие "борозду от плуга". Первая и все следующие нечетные пишутся с справа налево, а четные слева направо. Такое написание в целом предусматривает безотрывное чтение, ведь мы например при чтении текста написанного слева на право «перескакиваем» с конца одной строчки на начало другой по диагонали.
Причинами возникновения такого письма у древних греков называют несколько.
- Во первых большая часть древнегреческих букв симметрична и их написание удобно как с левой так и с правой стороны.
- Во вторых сам материал, на котором писалось и более развитость правой руки. Ведь при использовании камня и резца , молоток держится в правой руке, резец в левой и чтобы лучше видеть выбитые буквы, нужно строчку двигать справа налево. При использовании такого материала как глину или дощечки покрытые воском — то здесь наоборот — слева направо (иначе можно затереть уже написанные буквы). Греки владели обоими стилями написания и считается что бы «не бегать» от одной строки к другой, они стали использовать непрерывное написание текста в виде «змейки».
Добавить комментарий