Как правильно писать отчество: Афанасиевич, Афанасьевич, Афонасиевич или Афонасьевич?
Отчество от имени Афанасий?
Как правильно писать отчество: Афанасиевич, Афанасьевич, Афонасиевич или Афонасьевич?
Отчество от имени Афанасий?
Правильное написание этого греческого имени - Афанасий (в переводе с греческого бессмертный). Корень у этого имени - танатос (thanatos) - т. е. смерть. Слово "танатос" более или менее на слуху. Есть еще такие народные формы этого имени: Апанасий, Панас, так проще будет запомнить, что имя пишется через букву "А". Сокращенно и ласково Афанасия можно называть Фаней, Афоней. В украинском языке это имя звучит как Панас, во французском - Атанас, в испанском - Атанасио, в том же греческом - Атанасиос, Танасис.
Отчество от данного имени: Афанасьевич, Афанасьевна.
Нет, написание "Афонасьевич" будет неверным.
Правильно это имя пишется АФАНАСИЙ. Отчества образованные от этого имени - АФАНАСЬЕВНА, АФАНАСЬЕВИЧ, АФАНАСЬЕВИЧИ... пишутся также через букву "А"
И сокращенное имя "Афоня" не является проверочным.
Правильно, конечно же, Афанасий (через букву "А").
Добавить комментарий