А это откуда пошло — «носишься с ним, как с писаной торбой»?
Ответов: 3
Давным - давно, когда не было автомобилей разных там, роликов китайских, самокатов советских и скутеров японских ездил народ честной верхом на лошадках.
Часто лошадям на морду одевали специально сшитый мешочек.
И клали туда корм, типа овес.
А мешочек этот некоторые фантазеры и умельцы любили вышивать узорами разными, цветочками красивыми и разноцветными.
И пошло от туда и название такое - писаная торба.
И носились с ней в прямом смысле, товарищи, которые желали услужить ездоку приставшему (например) к харчевне за грошик. Мол у меня торба писана вот я ласковый какой, дай грошик.
А в торбочке этой порой корма и маловато было, так на один зуб. И давали такому изобретателю, кто грошик а кто и в зуб не брезговал. Так и сегодня.
Потому как нечего из-за мелочных пустяков задерживать благородных господ и тратить их время.
А лошадку в то далекое время можно было купить за шесть-восемь рубликов.
Ну торба понятно, это сумка, писанная - расписанная, разукрашенная, разрисованная т.е. дорогая пустая безделушка. Т.е. имеется ввиду что человек придает слишком большое значение дорогому для него пустяку.
Раньше торбу делали в виде рюкзака из бересты, который не требовал никаких украшений, но иногда он расписывался, разукрашивался, так человек выделялся. Но никакого практического толка от этого украшения не было. Выражение обозначает уделять чему-то много внимания, много времени, но это дело или этот человек не стоят усилий.
Похожие вопросы
Добавить комментарий