Нашел несколько, но поражает то, что похожи на наши слова, может быть Задорнов М. М., прав?
Знаю достаточно много. Это связано с моим увлечением йогой. Интересно бывает сравнивать слова в русском и других языках с их предшественниками в санскрите. Таких очень много. Например, агни(огонь), джива(живой), ватар(ветер), дана(дар), мата(мать), дхама(дом)... Продолжать можно очень долго.
Правда, знание слов почти не помогает читать тексты в оригинале. Санскрит очень сложен. Переводить с него могут только после многих лет изучения.
Только, действительно, санскрит был создан искусственно(само слово означает отделанный, обработанный) он на основе существующих тогда диалектов.
Да, какие нибудь слова вспомнил. Те, что на поверхности.
1.Бандана-яркий платок,
2.гуру-важный(старший),
3.мантра- заклинание,
4.мандарин - мандарин фрукт.
5.аватар - воплощение
6.падма - кувшин или даже лотос.
7.Книга такая есть - маха бха рата.
Маха - размах, махать, корень мах - широкий, большой.
Бха - бог, в русском языке произносится на конце г с придыханием бох.
Рата - ратиться, рать, биться, то есть - биться.
Другими словами - большая битва богов.
8.Путник(патник)- идущий, тот, кто идёт по пути, путешественник.
Санскрит (или самскрит)- искусственный язык, доведенный до совершенства.
Точнее, по- руски это слово звучит, как самскрыт, то есть язык сам о углубленный или скрытный. Очень необычный и интересный и не простой.
Если еще долго порыться в памяти то еще можно что-то найти.
Да, несколько слов знаю, поскольку интересуюсь индийской культурой. Немного, только пару священных формул.
Однако кто рискнул объявить санскрит "самым древним"? С моей точки зрения (а я все же историк) это совершенно неверно. Тот же язык пали, живший рядом с санскритом, пожалуй, постарше будет. Да и другие версии есть.
Добавить комментарий