Знаете ли вы какие-нибудь слова на санскрите (самом древнем языке)?







+4 +/-
Профиль пользователя Majesta Спросил: Majesta  (рейтинг 19795) Категория: другое

Ответов: 4

2 +/-
Лучший ответ

Нашел несколько, но поражает то, что похожи на наши слова, может быть Задорнов М. М., прав?

  1. ОМ - Аум, Аминь, "Да будет так!", сакральное восклицание.
  2. БХУР - Бурая, цветом черно-коричневая - то есть Земля.
  3. БХУВАХ - Бывание, пространство между Землей и Небом, антарикша.
  4. СУВАХА - Сверху, Сварга - то есть то, что вверху, на Небесах.
  5. ТАТ - Тот, - указание на Высший принцип Бытия.
  6. САВИТУР - Светлый Бог, Советник, Покровитель, Бог Солнца.
  7. ВАРЕНЬЯМ - Верный, наилучший, желанный, англ. very.
  8. БХАРГО - Брег, берег, цель; бережно.
  9. ДЕВАСЬЯ - Дева, Высшего Бога.
  10. ДХИМАХИ - Думаю, размышляю, медитирую.
  11. ДХИЙО - Думай, помни, заботься.
  12. ЙОНАХ - О нас, о Твоих преданных.
  13. ПРАЧЧХОДАЯТ - Просим, умоляем, англ. pray, Тебя, - воистину.
Ответил на вопрос: Aliunde  
4 +/-

Знаю достаточно много. Это связано с моим увлечением йогой. Интересно бывает сравнивать слова в русском и других языках с их предшественниками в санскрите. Таких очень много. Например, агни(огонь), джива(живой), ватар(ветер), дана(дар), мата(мать), дхама(дом)... Продолжать можно очень долго.

Правда, знание слов почти не помогает читать тексты в оригинале. Санскрит очень сложен. Переводить с него могут только после многих лет изучения.

Только, действительно, санскрит был создан искусственно(само слово означает отделанный, обработанный) он на основе существующих тогда диалектов.

Ответил на вопрос: Beldame  
3 +/-

Да, какие нибудь слова вспомнил. Те, что на поверхности.

1.Бандана-яркий платок,

2.гуру-важный(старший),

3.мантра- заклинание,

4.мандарин - мандарин фрукт.

5.аватар - воплощение

6.падма - кувшин или даже лотос.

7.Книга такая есть - маха бха рата.

Маха - размах, махать, корень мах - широкий, большой.

Бха - бог, в русском языке произносится на конце г с придыханием бох.

Рата - ратиться, рать, биться, то есть - биться.

Другими словами - большая битва богов.

8.Путник(патник)- идущий, тот, кто идёт по пути, путешественник.

Санскрит (или самскрит)- искусственный язык, доведенный до совершенства.

Точнее, по- руски это слово звучит, как самскрыт, то есть язык сам о углубленный или скрытный. Очень необычный и интересный и не простой.

Если еще долго порыться в памяти то еще можно что-то найти.

Ответил на вопрос: Alexiev   
3 +/-

Да, несколько слов знаю, поскольку интересуюсь индийской культурой. Немного, только пару священных формул.

Однако кто рискнул объявить санскрит "самым древним"? С моей точки зрения (а я все же историк) это совершенно неверно. Тот же язык пали, живший рядом с санскритом, пожалуй, постарше будет. Да и другие версии есть.

Ответил на вопрос: Smoodger  

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Насколько язык литовский близок к древнеиндийскому санскриту?
Ответ: Это Вам надо поспорить с украинцами , которые тоже претендуют на то, что это они центр зарождения европейской цивизизации , а может и человечества. Без ... Читать далее...
Автор вопроса: Junkbox, в категории |
Спросил Junkbox
2 Отв.
В чём сходство древнеиндийского языка санскрита, с русским?
Ответ: Сходство -- что оба языка относятся к индоевропейской семье. И особенностью славянской группы языков является ее относительная архаичность, сохранность ... Читать далее...
Автор вопроса: Cubicle, в категории |
Спросил Cubicle
1 Отв.
Что на санскрите означает слово апатйа?
Ответ: С санскрита слово Апатйа переводится - из-за разлуки. Чувствуется связь между русским и санскритом, потому что наверное они входят в одну индо-европейскую ... Читать далее...
Автор вопроса: Licensor, в категории | |
Спросил Licensor
1 Отв.
Почему людей с греч. им. Александр у славян всю их жизнь кличут Саша-Шура?
Ответ: Я слышала по этому поводу следующую версию. Александра ласково называли Алексашей. Отсюда появилось имя Саша. Сашу ласково называли Сашурой. Отсюда и появился ... Читать далее...
Автор вопроса: Rushed, в категории | | | | |
Спросил Rushed
3 Отв.
Этимология слова «человек» и ваше понимание его?
Ответ: Чело- это лоб. Век- это сто лет. То есть человек- это личность, которая живет примерно 100 лет. Такова этимология слова человек, как нам объясняли ещё ... Читать далее...
Автор вопроса: Floreal, в категории | | | | |
Спросил Floreal
2 Отв.
Что такое санскрит?
Ответ: Это один из древних языков Индии, его принято считать одним из древнейших (середина II тыс. до н. э.) ЛИТЕРАТУРНЫХ формализованных языков. Само слово санскрит ... Читать далее...
Автор вопроса: Lithography, в категории
Спросил Lithography
4 Отв.
В чем отличие хинди и санскрита?
Ответ: Хинди - это современная версия санскрита, также как старословянский и русский. На Санскрите написаны все сутры и джатаки и их названия отражены в Махаяне. ... Читать далее...
Автор вопроса: Adenine, в категории | |
Спросил Adenine
2 Отв.
Возможен ли этимологический словарь древнегреческого языка или санскрита?
Ответ: Они не просто возможны, они существуют, например, этимологический словарь санскрита Манфреда Майрхофера или этимологический словарь древнегреческого Иоханна ... Читать далее...
Автор вопроса: Overfat, в категории | | | |