В чём сходство древнеиндийского языка санскрита, с русским?
Ответов: 2
Сходство -- что оба языка относятся к индоевропейской семье. И особенностью славянской группы языков является ее относительная архаичность, сохранность многих явлений, которых не сохранилось в большинстве современных индоевропейских языков. Кроме того, славянские языки, как и санскрит, относятся к группе сатем. В результате облик слов древнеиндоевропейского происхождения, формы глаголов и т. п. в санскрите часто проявляют сходство с русскими. Еще больше совпадений будет, если взять вместо современного русского древнерусский, древнепольский или другой древний славянский язык, а еще нагляднее это будет с литовским -- он еще более архаичен.
Сходство действительно есть, особенно впечатляет топонимическая общность Русской равнины (бассейны Волги и Оки) и Северной Индии, куда, собственно, и пришли арии, переселенцы с территории Европейской части России примерно 3500 лет назад. Например, имеют место вот такие пары (Индия-Россия):
Ну а вот как выглядит русско-санскритский словарь:
Неудивительно, что индусы из Северной Индии вполне могут улавливать смысл даже современной русской речи (при известном напряжении, конечно).
Похожие вопросы
Добавить комментарий