Не знаю, является ли аналогом журналу "Крокодил" татарский юмористическо-сатирический журнал "Чаян" (по-русски "Скорпион", основан в 1923 году, издавался с 1956 года и на русском языке), но во время летних школьных каникул, проводимых у бабушки, я обнаружила однажды целую стопку этих журналов "Чаян". Вероятно, кто-то из родственников выписывал в то советское время это еженедельное издание одновременно с пресловутым "Крокодилом". И, скажу я вам, "Чаян" был смешнее российского старшего брата. Там были отменные и смешные карикатуры, некоторые сейчас бы назвали комиксами. Кажется, в "Чаяне" я прочла стишок, который помню до сих пор, хотя автора забыла:
"После ссоры после утренней
Я измучилась, измаялась.
Извелась борьбою внутренней.
И совсем в конце отчаялась.
Дожила вот так до вечера.
Но, однако, делать нечего.
Пока в дом спешит мой суженый,
Поспешу, решила, с ужином.
Я картошечку пожарила,
Я селёдочку почистила,
Самовар раскочегарила,
Пирожок спекла на листике.
Вот и ты пришел. Нерадостный.
Обозвал пирог мой гадостью.
Обругал картошку кашею.
А меня назвал ты ... Машею.
Вот тебе и замечания!
Допоздна хожу печальная.
Трахнуть, что ли, сковородкою,
Чтоб узнал, что жизнь короткая???"
Журнал "Чаян", насколько мне известно, выпускается и по сей день.
Добавить комментарий