«Жди меня» К.Симонова — плагиат стихотворения Н.Гумилёва (см. )?







+3 +/-

Жди меня, и я вернусь.

Только очень жди,

Жди, когда наводят грусть

Желтые дожди,

Жди, когда снега метут,

Жди, когда жара,

Жди, когда других не ждут,

Позабыв вчера.

Жди, когда из дальних мест

Писем не придет,

Жди, когда уж надоест

Всем, кто вместе ждет.

Жди меня, и я вернусь,

Не желай добра

Всем, кто знает наизусть,

Что забыть пора.

Пусть поверят сын и мать

В то, что нет меня,

Пусть друзья устанут ждать,

Сядут у огня,

Выпьют горькое вино

На помин души...

Жди. И с ними заодно

Выпить не спеши.

Жди меня, и я вернусь,

Всем смертям назло.

Кто не ждал меня, тот пусть

Скажет: — Повезло.

Не понять, не ждавшим им,

Как среди огня

Ожиданием своим

Ты спасла меня.

Как я выжил, будем знать

Только мы с тобой, —

Просто ты умела ждать,

Как никто другой.

Константин Симонов

  • * *

Жди меня. Я не вернусь —

это выше сил.

Если ранее не смог —

значит — не любил.

Но скажи, зачем тогда,

уж который год,

я Всевышнего прошу,

чтоб тебя берег.

Ждёшь меня? Я не вернусь,

— не смогу. Прости,

что стояла только грусть

на моем пути.

Может быть

средь белых скал

и святых могил

я найду

кого искал, кто меня любил?

Жди меня. Я — не вернусь!

Николай Гумилёв

МОЖНО ЛИ ГОВОРИТЬ О ПЛАГИАТЕ СИМОНОВА ?

Профиль пользователя Afterglows Спросил: Afterglows   (рейтинг 2471) Категория: искусство и культура

Ответов: 4

1 +/-
Лучший ответ

Я не знала о стихотворении Гумилева. Оно поражает, если честно, правдивостью отношения к Анне Ахматовой - я не могу быть вместе, но хочу, чтобы ты ждала.

Слова Симонова Серовой более открыты, молят о верности. Мы их знаем с детства, и потому они роднее.

Но как бы мы не относились к Симонову, это все же плагиат. Который лучше оригинала.

Ответил на вопрос: Janua  
3 +/-

Йоко,

а что вы хотите? ? лозунг большевиков был: экспроприация экспроприаторов, а по-простому ?

грабь награбленное!

Бухарин открыто пропагандировал такой прямой подход, а потом Сталин его же и кокнул.

А Симонову отомстила Серова, которая не то что не ждала его, а

прославилась своими похождениями налево и направо.

Не берусь сказать на 100% в данном конкретном случае, был ли здесь явный плагиат, потому что

бывает и так, что «идеи витают в воздухе», те. в эгрегоре, и

вытащить идею из эгрегора может любой подключенный к нему.

Таких случаев тоже было много в истории,

когда первооткрыватели и изобретатели были независимыми.

Ответил на вопрос: Crunchs  
1 +/-

Я никогда не читала это стихотворение Гумилева. Но когда прочитала, была в шоке. То же самое обращение, в том же стиле написано стихотворение ,но есть определенные нюансы. Небольшие. Выходит, что полнейший плагиат. А почему тогда, когда Симонов написал это стихотворение, никто не обратил внимание? Или по закону военного времени подошло? Главное, пожалуй, что было написано в патриотическом стиле и в обещании верности. Это и послужило тому, что стихотворение было напечатано.

Ответил на вопрос: Universality  
1 +/-

Возможно ,что то в них и есть схожее. Но рискнуть сказать, что это плагиат, у меня язык не повернется. Я не великий критик, который может себе это позволить. Я думаю что все же нет, что это различные произведения.

Ответил на вопрос: Dehumanize  

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Кто написал стихотворение Черемуха душистая? Кто автор стихотворения?
Ответ: Прекрасное стихотворение "Черёмуха душистая" написал Сергей Александрович Есенин в 1915 году. В этом же году стихотворение было опубликовано в журнале"Мирок". Стихотворение легко запоминается, подходи ... Читать далее...
Автор вопроса: Zarzuela, в категории | |
Спросил Zarzuela
2 Отв.
Какой неуникальный контент поисковики… любят?
Ответ: Знаю, при чем на опыте личном.. У меня сайт поиска книг есть и в его группе а одной из социальных сетей я часто цитаты оставляю из этих книг ( правда, не из нета беру, а из книг которые сама и читаю ... Читать далее...
Автор вопроса: Taus, в категории | |
Спросил Taus
1 Отв.
Какой рисунок можно нарисовать к стихотворению «Три пальмы» М. Лермонтова?
Ответ: Многие художники иллюстрировали восточное сказание "Три пальмы". Вот иллюстрация художника В. А.Полякова, на которой изображен момент, когда караван появился возле оазиса. Пальмы еще целы, красивы и ... Читать далее...
Автор вопроса: Gelcoat, в категории | | | | |
Спросил Gelcoat
1 Отв.
За что «либералы» так не любят Мединского?
Ответ: Не знаю, за что Мединского не любят либералы (т. к. им не являюсь ни в коей мере и с таковыми не знаком). Однако - кто же обрушился на диссертацию Мединского? ... Читать далее...
Автор вопроса: Whippany, в категории | | | | |
Спросил Whippany
1 Отв.
Список для заучивания наизусть 10 класс. Что учат наизусть в 10 классе?
Ответ: Зависит от программы и педагога. Тому классу, где я училась, за весь год было задано лишь одно стихотворение для заучивания наизусть: Памяти Добролюбова. ... Читать далее...
Автор вопроса: Glutamine, в категории | | | | |
Спросил Glutamine
3 Отв.
Как продолжить: «Гуляет осень по садам… (см)?
Ответ: Гуляет осень по садам, с дождём и ветром споря, Сейчас собрать бы чемодан, рвануть подальше, к морю... Но долг зовёт, и вот опять, с утра ползу на ... Читать далее...
Автор вопроса: Dace, в категории | |
Спросил Dace
8 Отв.
Какое можно написать стихотворение на тему — Бабье лето?
Ответ: Закружилось бабье лето, Расплескалось по полям, Я тебя теряю - где ты? Вроде здесь, а может, там. Я тебя искала долго В бабьем лете и в лесах, И ... Читать далее...
Автор вопроса: Wai, в категории |
Спросил Wai
1 Отв.
Какие методы защиты своего сайта от плагиата при малом тиц?
Ответ: Увы, ничего с этим не сделать. Уже много лет ломают копья с этой проблемой, а воз и ныне там. Разве что пытаться наказать плагиатора через суд. Только для этого придется нести расходы на фиксацию дат ... Читать далее...
Автор вопроса: Dur, в категории |