«Здесь Родос, здесь прыгай» — каково значение и этимология пословицы?

Эта пословица не очень известна в русском языке. Своим происхождением она обязана басне Эзопа об одном хвастунишке, который пытался убедить слушателей в том, что однажды на острове Родос он подпрыгнул до самого неба."Не верите - спросите у родосцев". На что один из собеседников ответил: "Здесь Родос, здесь и прыгай", т. е. докажи здесь и сейчас. Это как у наших рыбаков, которые где-то когда-то поймали "в-о-от такую рыбу!"