Зачем коверкают детские сказки?

Раньше, в моем детстве, была простая и понятная сказка о курочке Рябе. И выглядела она следующим образом.

А сейчас что? А вот что:

За качество извиняюсь, ребенок погрыз немного. В итоге получается увеличение текста за счет ненужного объема информации. Слова трудны в понимании, они попросту лишние. А делают это, чтобы наши люди забыли свои истоки. История переделывается и не только в сказках. Я за то чтобы все вернуть на круги своя. Пусть мои дети знают первоисточник, а не специально переделанный текст.

Сказка не догма, а народное творчество, то есть, каждый кто сказку

рассказывает, тот вносит в нее что-то свое. Вы хотите запретить фольклор?

Про " "изобретать велосипед" в 40 раз". Любой устный пересказ, даже стиха, не 100% точный, хоть в интонациях, хоть в словах. При частом рассказывании, можно превысить ваши 40 раз.