Суть любой народной сказки можно передать какой-нибудь пословицей, потому что и пословица и сказка часто говорит об одном и том же, только в разной форме. Пусть пословица короче, зато сказка занимательнее и потому еще не известно, какой жанр обладает большей доходчивостью до слушателя.
Смысл этой сказки идеально передает пословица:
Но раз вопрос не про то, какая же пословица подойдет к сказке "Иван-Царевич и серый волк", а про то, какая пословица содержится в этой сказке, то ответ конечно будет другой.
Обычно в сказках нет пословиц в чистой форме. но в этой сказке мне удалось обнаружить одну такую. Когда Иван Царевич не послушал волка и тому пришлось вновь помогать ему, то волк философски роняет:
Прежде замечу, что эта сказка существует в нескольких вариантах: в народном ( народный тоже имеет несколько вариаций) и литературном, обработанном писателем А. Н. Толстым.
Именно поэтому и количество, и виды пословиц могут отличаться.
В фольклорном варианте, о котором я говорю (это сказка, где царя зовут Выслав, а его сыновья - Дмитрий, Василий, Иван) есть одна пословица - "скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается".
В сказке-пересказе А. Н. Толстого (имя царя Берендей) тоже одна пословица - "взялся за гуж, не говори, что не дюж".
Пословицы в русской народной сказке Иван-царевич и серый волк такие: "утро вечера мудренее" и " взялся за гуж не говори, что не дюж".
Добавить комментарий