You какой правильный перевод на русский язык?

В школе учил английский язык, и как до сих пор помнится английское слово "you" переводится на русский язык как местоимения "ты" или "вы". То есть это обращение к тому, кто непосредственно находится сейчас рядом и учавствует в разговоре. Местоимения вообще учатся еще на первых занятиях по английскому языку.

Местоимение You, переводится с английского языка, в зависимости от того, к кому обращаются, как "ты" или "Вы". Вот некоторые другие варианты перевода слова you:

you, ye, y'all, you all - вы;

you - вас;

you, thee - тебя;

you - вам;

thou, you, ye - ты;

you - вами;

you, thee , to you- тебе.

В английском языке, на сколько я помню из школьной программы начального образования, слово You, произносится, как Ю, обозначает Вы, но у нас многие понимают, и как Ты, но в английском языке, понятия Ты нет, у них только Вы.

You - ты, Вы.

Местоимение. Естественно меняется по смыслу предложения - Тобой, тебя, Вас и т.д.

В "Англо-русском словаре" В.К. Мюллера английское слово you переводится как ты, вы. В английском языке нет специальных слов, которые бы обозначали русские местоимения "ты" и "вы" отдельно, просто употребляется you, то есть в английском языке не различают в использовании вежливую форму обращения Вы и фамильярное ты.

Для формы единственного и множественного числа используют одинаково местоимение you.

перевод слова you

На этот вопрос можно однозначно ответить что английское слово you на русский язык переводится как "Ты", "Вы" в зависимости к кому обращавшийся. Так же стоит заметить что это местоимение. В зависимости от предложения слово you так же можно перевести как "Тебя", "Тобой" и т.д.

You в переводе с английского языка на русский язык означает "вы" или "ты". Переводить необходимо в зависимости от контекста.

Пожалуй, это самый легкий материал из школьного курса, который мне приходилось изучать=)

Вы и ты. например Have you money? - Есть у тебя (вас) деньги. Или Can you swim? - Ты умеешь плавать ?