На счет на здоровье вы верно подметили, лучше говорить за здоровье. На счет спаси бог и благодарю, здесь можно говорить и так и так, все-таки все мы ходим под богом, есть анекдот о том, что если хочешь рассмешить Бога, то расскажи ему о своих планах, поэтому нельзя говорить, что завтра я буду сто процентов в каком-нибудь месте, лучше сказать, что я буду ждать вас в том месте, если ничего сверхъестественного не произойдет. Еще мне нравится значение русских слов из концерта Задорнова.
вы сами придумали сейчас значения этих слов? Спаси Бог, это пожелание тому человеку, которому вы говорите это слово, чтобы его Бог спас, и не конкретно сейчас, а вообще, душу его спас.
На здоровье. На - не в смысле "бери", а в смысле предлога со значением пространства, т.е. чтобы то, за что вс благодарят и на что вы отвечаете "на здоровье", чтобы вот это действие происходило на благо здоровья благодарящему. Ох, надеюсь понятно написала=)
А вообще, какой смысл в свои слова вкладываешь, таким он и будет. Если думаь, что здоровье своё отдаешь, то слова всё сами за себя сделают.
P.S. Извиняюсь за минус, я не со зла =)
Хороший вопрос. Стоит над чем задуматься. По крайней мере, я например и не знал об этом и ни разу не слышал. Нас приучили к тому, что слово спасибо- это выражение благодарности и пожелание. Общение людей представляет собой обмен энергией. Что-то делая для другого человека, мы передаём ему часть своей энергии. В ответ мы получаем такое же количество энергии, заключённой в словах благодарности. У меня всегда было неоднозначное отношение к слову спасибо, наиболее распространённому при общении между людьми, но отношение это было больше на уровне чувств, чем сознания. Стоит над чем задуматься. Если поразмыслить то таких слов много наберется, но сейчас ни кто не предает этому внимание. Я так думаю что от этого и некоторые болезни и сглазы. Оказывается эти слова с двумя смыслами. Но если это на самом деле так, то почему вместо этих слов в русском языке не появиться и другое слова благодарности. Например, хранибо или дарибо. А было внедрено именно спасибо. А может, в этом была какая-то скрытая цель? И кто мог внедрить в язык это слово? Есть над чем задуматься, это не просто слова благодарности.
Хорошо, что вы над словами и их значениями пытаетесь задумываться. Только вот интерпретации получаются не ахти. Будем считать, что здесь как в пословице про первый блин.
Насчет спасибо. Причем здесь бог? Почему бы не добавить какую-нибудь другую букву? Или парочку? Я бы уже интерпретировал это как спас + ибо, т.е. "потому что спас, помог, выручил".
Говорить "на здоровье" когда бухаешь - это маразм (маразм - антипод разума). Всем участникам ведь ясно, что здоровья от этого не прибавится. А в других случаях, по-моему, нормальное пожелание.
Я тоже задумываюсь о смысле слов и пришла к выводу, что все не случайно. У каждого слова есть свои причины так называться.
Например, дикобраз - дикий образ, страшный зверь.
Смородина получила свое название из-за специфического аромата - смрадный запах.
Родина - родное место, однокоренное с род, родственник, родич и т.д.
СпасиБо - это пожелание добра собеседнику за помощь, можно было бы и сказать "Пусть Бог тебе во всем помогает и никогда не покидает. Будь с Богом".
На здоровье - отличное выражение с пожеланием здоровья. Это же не свое здоровье отдаешь, а всего лишь желаешь всего хорошего. Что посеешь, то и пожнешь. И к тебе здоровье возвратится со сторицей.
Интересные рассуждение форумчан. И что же это за слово Спасибо? Это словосочетание - СПАСИ БО. Теперь вопрос - где же вы здесь видите Спаси БОГ!. Здесь есть только подмена БОГ на БО! Теперь давайте думать какой бог БО должен нас спасать. Может кто знает? Вот то, что БОГ спасает - я точно знаю, а про бо - не чегошеньки не знаю. Следовательно, что бы не конщунствовать, нужно говорить Спаси БОГ, или благодарю! А к слову "на здоровье" я бы не придирался! Если Вы скупец, то можете этого не желать ;-))
Интересные рассуждение форумчан. И что же это за слово Спасибо? Это словосочетание - СПАСИ БО. Теперь вопрос - где же вы здесь видите Спаси БОГ!. Здесь есть только подмена БОГ на БО! Теперь давайте думать какой бог БО должен нас спасать. Может кто знает? Вот то, что БОГ спасает - я точно знаю, а про бо - не чегошеньки не знаю. Следовательно, что бы не конщунствовать, нужно говорить Спаси БОГ, или благодарю! А к слову "на здоровье" я бы не придирался! Если Вы скупец, то можете этого не желать ;-))
Что-то Вас мысли занесли куда-то. СПасибоГ-человек родился с уже с грехом-поэтому нужно его спасать. И другая версия- у каждого(любого) человека не может быть все хорошо -существуют какие-то терзания, проблема-так почему бы не пожелать, чтобы его спас БОГ.
На здоровье-почему свое? Может быть, наоборот, вы желаете здоровья?
Ну правильно . Всё логично . Смысл был изначально таковой заложен < затем возникло идиоматическое привыкание . Нет же такого , логически подумав , понятия "приятного аппетита" ? Аппетит может быть "хорошим" или "зверским" . Ну - я к примеру
Добавить комментарий