Есть методы освоения иностранного языка, которые предлагают много слушать, читать, иногда - работать с параллельными текстами. Одними учебниками и тестами язык не освоить, но можно ли совершенно обойтись без них? Ваш опыт и соображения.
Есть методы освоения иностранного языка, которые предлагают много слушать, читать, иногда - работать с параллельными текстами. Одними учебниками и тестами язык не освоить, но можно ли совершенно обойтись без них? Ваш опыт и соображения.
Запросто. Если вы готовы отмести в сторону соображения привычного восприятия. Любой человек выучивает свой родной язык не только без учебников, но и без вопросов. Попробуйте вспомнить - как это происходит. Ребенок поначалу слышит абсолютно невнятный набор звуков. И потому больше ориентируется на интонации и обстоятельства. Постепенно выделяются чаще всего повторяемые звуки и постепенно познается структура языка. Вы можете повторить то же самое, начав смотреть по два-три часа в день фильмы на желаемом иностранном языке. Желательно, где много диалогов, а не закадрового текста.
Конечно возможно. Вы правильно написали, что есть множество методов это сделать без ознакомления с правилами грамматики. Вернее, ознакомление будет, только на основе речевого (а не языкового) материала. Соответственно, "картинка" грамматики будет выстраиваться, но более естесственным путем и намного дольше, чем если бы это было изучение с помощью структурированых правил. Потому лично мне удобнее почитать правила, исключения и нарабатывать лексический материал уже на основе этого.
А вообще, все зависит от целей изучения иностранного языка. Если цель - именно общение, тогда лексический подход - как раз то, что нужно.
Добавить комментарий