Слово ворота исконно русское, о чем свидетельствует полногласие -оро так же, как и в словах город, борозда,короб, корова, воротник и др.
Слово ворота образовано от глагола верти в значении запирать и является словом той же основы, что и воръ -- ограда, забор.
Слово воротник образовано от существительного ворот-- вырез в одежде для шеи. Собственно воротник появился как деталь одежды довольно поздно, только в средние века.
Предполагают, что ворот -- производное от глагола вертеть, то есть вырез в одежде дает возможность свободно вертеть шеей. В древнерусском языке словом ворот называли также шею человека.
Так что, судя по всему, слова ворота и воротник неоднокоренные. Хотя некоторые исследователи видят связь выреза в одежде с запирающим устройством в ограде дома. Утверждают, что эти слова образованы от одной основы, но это не дает, на мой взгляд, никакого основания считать эти слова однокоренными.
Добавить комментарий