В учебнике по анатомии и физиологии человека везде пишется именно влагалище. Так почему во всех без исключения западных сериалах говорят вагина? В интернете тоже везде вагины. Не могу понять, почему не влагалище.
Влагалище и вагина- есть ли разница?
Ответов: 3
3 +/-
Лучший ответ
Выкрутасы языка. Точнее - языков. Это не два разныет названия, это одно и то же название, только на двух языках - русском и латыни. "То, во что вкладывать, _вложить_" на русском и "ножны" на латыни.
_Non est via in medicina sine lingua Latina_ (Нет пути в медицину без латинского языка) - утверждали древние. Одно понятие - одно слово, никаких двузначностей. Язык науки, точнее латину не назвать. Но языком ведь люди пользуются. И перенести название одного понятия на другое - плёвое дело. Вот вам пример: объявляют перемирие. Центурион даёт команду своим бойцам "Вложить мечи в ножны" - _posuit gladio in vagina_. И что бойцам делать дальше? Правильно, вино жрать да к бабам приставать, чтобы (на сей раз кожаный) меч в ножны пристроить...
Впрочем, касательно названий - могу напомнить и тертий вариант : кольпос - бухта (греческий)...
1 +/-
вот как вам сказать... Влагалище - это внутренняя полость(уже внутри). а вагина - это совокупность половых губ, клитора и всего что снаружи=)))
0 +/-
Есть еще одно слово про которое не упомянул Infiltrator - это вульва, она тоже как и влагалище и вагина употребляется в одном и том же значение, только я думаю вульва звучит как-то более или менее приятнее на слух..)
Похожие вопросы
Может ли зуд во влагалище быть связан с жжением внизу живота?
Ответ: Вряд ли я ошибусь, если предложу задать данный вопрос все-таки не в сети, а в кабинете специалиста по женскому здоровью, то бишь у гинеколога. В интернете ... Читать далее...
А правда ли, что после родов, влагалище сильно увеличивается?
Ответ: Уважаемая, Ольга! Конечно влагалище и стенки матки приходят в свое исходное состояние, как и живот)) Конечно, все индивидуально, и у кого-то это больше времени, ... Читать далее...
Как правильно: крохотный или крошечный? В чем отличие?
Ответ: Верны оба варианта, конечно. Оба слова имеются в литературном языке. Прилагательные крошечный и крохотный не имеют ни значительных лексических, ни ... Читать далее...
При написании изложения должен ли ученик сохранять авторский стиль?
Ответ: Желательно, конечно. Потому что изложение как раз и подразумевает, что ученик должен максимально точно пересказать текст автора.
Неологизмы и архаизмы ... Читать далее...
Отпуск. Что означает фраза «скоропостижно умотать в отпуск»?
Ответ: Это значит внезапно, тогда, когда никто этого не предполагал, не рассчитывал на такое событиеЧаще всего таким действием решаются некоторые проблемы. Например ... Читать далее...
Русский язык потерял способность к словообразованию?
Ответ: Чехи создавали слова на основе славянских корней вовсе не легко и непринуждённо. В конце XIX в. на территории Австро-Венгрии существовало целое националистическое ... Читать далее...
Что такое степень чистоты влагалища?
Ответ: Я не гинеколог, поэтому не всё помню, но когда завала мазок при осмотре, поинтересовалась зачем его делать.
Обычно мазок сдают, когда планирую беременность; ... Читать далее...
Чем вызвана сухость влагалища при климаксе? Что делать?
Ответ: Угасание функции яичников и переход организма в новое состояние приносит массу неудобств. В том числе и сухость влагалища. Принимайте климаксан гомеопатический, ... Читать далее...
Добавить комментарий