Употребляется ли в английском языке тире или только дефис?







+6 +/-

Если употребляется, пожалуйста, дайте ссылку на печатный текст, где есть оба знака и тире отличается от дефиса. Тексты, где вместо тире два дефиса, не предлагать.

Профиль пользователя Pommy Спросил: Pommy   (рейтинг 28882) Категория: образование

Ответов: 1

1 +/-
Лучший ответ

Тире и дефис в английском языке употребляются и существуют правила для их употребления и написания. Дефис и тире в английском языке - два разных знака, каждый из которых выполняет свою функцию.

Дефис, по-английски Hyphen, самый короткий знак. Он употребляется в середине слова и в таких случаях:

  1. в составных словах, то есть когда одно сложное слова состоит из двух слов, например, hair-raiser, off-white shirt.
  2. для отделения корней от префиксов и суффиксов, например co-worker (сослуживец, коллега), ex-wife.
  3. для обозначения знаков переноса слова, в случае когда вам необходимо перенести слово на новую строку. Если в слове уже есть дефис, то переносить это слово на новую строку можно только в месте расположения дефиса.
  4. в названиях, например, Tay-Sachs disease.
  5. в составных числительных (от двадцати одного до девяносто девяти), например, twenty-five, seventy-two. А также в словах, говорящих о возрасте или размерах человека или предмета, например, The seven-year-old girl.

Клавиша дефиса на клавиатуре компьютера расположена между (0) и (=).

Минус (Minus) может быть длиннее дефиса и употребляется для обозначения отрицательного числа или действия вычитания. Располагается на строке чуть выше дефиса.

Краткое тире (En dash) употребляется для обозначения диапазонов, например, July 3-5. А также для подчеркивания контраста или взаимоотношения между двумя объектами, например, London-Paris flight. Краткое тире равно букве n при написании.

Длинное тире (Em dash) Длинное тире равно букве m при ее написании. Длинное тире употребляют там, где вместо него можно поставить запятую, скобки или двоеточие. А также когда отделяют цитату от источника. The only way to have a friend is to be one.-Ralph Waldo Emerson.

Двойное длинное тире (Two-em dash) - это два длинных тире, которые стоят рядом без пробела и указывают, что часть слова пропущена. Так, например, обозначают ругательства.

Тройное длинное тире (Three-em dash)- это три длинны тире длинных тире, которые стоят рядом без пробела. Обозначает, что в данном случает пропущено повторяющееся слово, то есть вышеупомянутое в тексте. В основном, применяется в биографиях, где этот знак указывает на имя автора.

И не забывайте, что эти правила не универсальны.

Ответил на вопрос: Drexler   

Похожие вопросы

Спросил
4 Отв.
Как пишется по английски крокодил?
Ответ: Добрый день, в нашей стране на свободной воли крокодила не встретить, наш климат им не очень подходит, но всегда его можно увидеть в зоопарках. Если вам нужно знать, как правильно называть это живот ... Читать далее...
Автор вопроса: Nathania, в категории | |
Спросил Nathania
3 Отв.
Как звучит по английски Rossia?
Ответ: Если говорить о написании, то по-английски Россия - это Russia. Что касается фонетики, то произноситчя как "Раша", с картавым R - [?r???]. Почесу именно U, не O? - Это, друг мой, правила чтения и п ... Читать далее...
Автор вопроса: Bersani, в категории | | | | |
Спросил Bersani
1 Отв.
Как звучат названия игральных карт и мастей на английском?
Ответ: Названия игральных карт на английском языке таковы (полная колода в 54 карты): двойка — two или deuce тройка — three или trey четвёрка — four пятёрка — five шестёрка — six семёрка — seven вось ... Читать далее...
Автор вопроса: Blee, в категории | | | | |
Спросил Blee
4 Отв.
На каких людей рассчитан ЕГЭ по английскому?
Ответ: Спрашивать лучше не "На каких людей рассчитан?", а "На сколько рассчитывают те, кто его проводит?" ))) Имею дома фолиант простынного формата "ЕГЭ-2013. Английский язык. 30 типовых вариантов заданий" ... Читать далее...
Автор вопроса: Dogshit, в категории | |
Спросил Dogshit
7 Отв.
Что делать, если ребенку в 3-м классе не дается английский язык?
Ответ: Детям класса до 7 нужно учить английский язык простой зубрежкой- запоминание написания и значения слов. Без этого никак. Так что простое запоминание слов из словаря в конце учебника должно помочь. Ил ... Читать далее...
Автор вопроса: Livonian, в категории | |
Спросил Livonian
1 Отв.
Сколько надо знать слов английского языка, чтобы понимать и излагаться?
Ответ: Вероятно, Вы хотели сказать " общаться на английском языке"? Существует мировая практика изучения иностранных языков, согласно которой минимальное количество лексических единиц (слов), позволяющее ... Читать далее...
Автор вопроса: Bladers, в категории
Спросил Bladers
2 Отв.
Возможна фраза по-английски D.I.Mendeleev did not discover periodic acid?
Ответ: Проще всего из этой странной фразы (кстати, я ее не придумал, а увидел в американском журнале, посвященном химическому образованию) перевести слова "discover", "acid", а также "did not" и "D.I.Mendel ... Читать далее...
Автор вопроса: Garnard, в категории | | | |
Спросил Garnard
4 Отв.
Как переводится слово «contradiction»?
Ответ: Что касается духов, то, скорее всего, "contradiction" переводится, как "контраст, противоположность". По крайней мере, это наиболее "звучный" вариант перевода, как мне кажется. Кроме того, у этого с ... Читать далее...
Автор вопроса: Apocope, в категории | | |